Roman Military Diploma from Slavonski Brod English Summary Uvod Rimske diplome Diploma iz Broda Vespazijanovi mornari Breuci Literatura	S posebnim zadovoljstvom predstavljamo javnosti antički spomenik iznimne vrijednosti. Riječ je o najnovijem nalazu rimske vojničke diplome iz I. stoljeća poslije Krista, pronađenoj 1997.godine, koja je pobudila veliki interes u stručnim krugovima i snažno odjeknula u svim medijima. Svojom jedinstvenom očuvanošću i značenjem diploma zauzima istaknuto mjesto u Antičkom odjelu Muzeja Brodskog Posavlja, Slavonski Brod, uz također jedinstveni nalaz rimskog svečanog štitnika za nogu - knemide, koja je pod sličnim okolnostima nađena u Slavonskom Brodu 1975. godine.
Prvi pisani dokaz o nazivu grada Marsunija	Nalaz rimske vojničke diplome ima veliko značenje za Slavonski Brod. To je prvi pronađeni natpis s imenom antičkog grada koji je bio na području današnjeg Broda, poznatog u izvorima kao MARSONIA / MARSONIE. Diploma de facto dokazuje postojanje Marsonije i njezine lokacije na važnom cestovnom i riječnom pravcu od Siscije do Sirmija, najznačajnijih gradova Panonije. Pojava imena rimskog grada u obliku MARSVNNIA daje još jednu dubletu o:u u nazivima mjesta antičke Slavonije, primjerice Sonista: Sunista. To je zanimljiva lingvističko-topomastička tema koja zaslužuje posebnu pozornost. U svakom slučaju važno je istaknuti da natpis MARSVNNIA potvrđuje dosadašnje mišljenje o domaćem podrijetlu ovog imena, koje je do danas sačuvano u nazivu riječice Mrsunje, uz čije ušće se razvilo ovo značajno urbano središte. Rimske vojničke diplome su važni epigrafički spomenici koji daju mnoštvo podataka za proučavanje rimskog razdoblja, posebno dobro organizirane rimske vojske. Govore nam o rasporedu i kretanju vojnih odjela i njihovim zapovjednicima, daju značajan doprinos kronologiji careva, rasporedu konzula za svaku godinu, te važne podatke o primatelju diplome, njegovoj narodnosnoj pripadnosti (natione) ili zavičaju (domo). Diploma iz Broda je jedan od nesumnjivo najbolje očuvanih primjeraka ove vrste spomenika, čime je znatno obogaćena naša kulturno-povijesna baština, posebice arheološka znanost, a Slavonski Brod se može pohvaliti svojim dugim urbanim kontinuitetom. Više o Slavonskom Brodu (More about Slavonski Brod Croatia, nowdays): Slavonski Brod Online (city guide) Slavonski Brod Info (in english) Ostali izvori i neki linkovi (Other resources and some links): Marsvnnia 2002 NEW DISCOVERIES! Sl.Brod Foto Vodič - Povijest City Foto Guide Likaj sin Birsov Vijesti, SBOnLine, 1997 Slike povijesti, Iz povijesti Slav.Broda, SBOnLine, 1996/1998 Ilustrated History of The Roman Empire Roman History, Jay's Roman History, Coins, and Technology Links, Documents, Notes,Greek and Roman History De Imperatoribus Romanis, An Online Encyclopedia of Roman Emperors Clodia's History Page, Greek and Roman History Ancient Sites, Rome Roman History Websites Roman Republic, Wikipedia Ancient Roman History Timeline The Romans, BBC UNRV History - Roman Empire
Published in 1998 by Slavonski Brod Online design & webmasters Jasmin & Zeljko Klindzic www.sbonline.net/diploma/ Language: Croatian / EN Code Page: 1250	Ova elektronička publikacija je nastala korištenjem materijala iz kataloga Rimska vojnička diploma iz Slavonskog Broda, Muzeja Brodskog Posavlja, Slavonski Brod, 1998 (ISBN 953-96101-3-3) a publiciramo je povodom Dana grada Slavonskog Broda, 16.svibnja 1998. i izložbe Rimska vojnička diploma. Autor izložbe i kataloga: Ivanka-Jesenka Miškiv Transkripcija latinskog teksta i prijevod: Mirko Bulat Fotografije: Damir Fajdetić