Gradsko poduzeće KOMUNALAC iz Slavonskog Broda je jeseni 2003. izdalo letke i postere s porukom "Volim svoj grad" i "Ne kradi od budućnosti".
Dakle odgovoran je KOMUNALAC kao izdavač, kao onaj tko je neovlašteno objavio materijale. Glavni ukras letka i postera, odnosno najsnažniji detalj poruke na njima, su fotografije koje je osobno snimio svojom kamerom Željko Klindžić, dipl.inž. vlasnik web portala Slavonski Brod online. Designer, grafičko poduzeće GRAFIK COLOR PLUS je odgovorno za dizajn i tisak letak i plakata s porukom "Želimo li da ovo postane naš grad?", dakle za neovlašetno korištenje prije javno objavljenih autoriziranih fotografija.

Ni Komunalac, niti Grafik Color Plus, nisu tražili od autora dozvolu za korištenje fotografija. Na letku i plakatu se nalaze samo oznake Komunalca i Grafik Color Plus, dakle sebe su stavili kao vlasnike designa, izvršitelja tiskanja i kao izdavača. Nigdje se ne pominje autor ni izvor fotografija. Sve navedeno je kršenje Zakona o autorskom pravu RH.


Iz preslika izgleda letka a konstrukcija plakata je slična, vidi se da je osam fotografija sa web portala SB OnLine ugrađeno kao ključni element designa i glavna poruka "što to ne želimo ovom gradu". Fotografije su putem Interneta uzete iz baze fotografija o Slavonskom Brodu i ugrađene u letke i plakate baz znanja autor. Uzimanje ovih materijala je krajnja drskost jer je to učinjeno unatoč jasnoj napomeni pokraj svake od tih fotografija da je za korištenje potrebna dozvola autora i vlasnika fotografije i upozorenje da se neovlaštenim korištenjem krši zakon.

Po Zakonu o autorskom pravu ne mora se objaviti takva posebna napomena da bi fotografija bila zaštićena, činom objavljivanja već je zaštićena, no htjeli smo još jednom upozoriti i pomoći onima koji možda trebaju neku fotografiju da ne zapadnu u nevolje poput ove. Zanemarivanje zakona i napomene o autorskim pravima koja na to upozorava govori o svjesnoj, bezobzirnoj i krajnje drskoj krađi za koju teško može biti isprike.



Ovdje su linkovi na fotografija u SB ImageDB bazi (uočite desno na navedenim stranicama link na napomenu o autorskim pravima!):
[ Slika 1 ] [ Slika 2 ] [ Slika 3 ] [ Slika 4 ] [ Slika 5 ] [ Slika 6 ] [ Slika 7 ] [ Slika 8 ]

Posjedujem dakle originalne snimke u visokoj rezoluciji a to izdavač i designer ne mogu pokazati. Moje fotografije o ekologiji u Brodu sam objavio na web portalu SB OnLine i prezentirao ih na predstavljanju međunarodnog eko projekta "Art for Planet-Europe" u Galeriji Balen, gdje je pokrovitelj i gost bio i Ministar ekologije i zaštite okoliša Hrvatske, a tu su bili i gosti iz poglavarstva grada i Županije. Dokazivanje tko je autor i vlasnik fotografija izvedivo je u roku od 5 minuta i neporecivo.

Slavonski Brod online Image DataBase (SB ImageDB) je projekt koji vodi i financira iz osobnih sredstava Željko Klindžić (vlasnik i glavni urednik web portala SB OnLine). Cilj projekta je napraviti online foto bazu o Slavonskom Brodu i okolici organiziranu po tematskim cjelinama. Ova baza se gradi od početka 2002. godine, na njenom razvoju sudjeluje više suradnika a trenutno sadrži preko 1000 fotografija. Prikazana je međunarodnoj konferenciji o Internetu CUC2002 gdje je ovaj web portal osvojio nagradu kao najbolji hrvatski portal u svojoj kategoriji.

Kada je tražena financijska podrška za daljnji razvoj ovog projekta od Turističke zajednice grada i drugih potencijalnih sponzora, nije bilo odziva. No, kada gradskim subjektima nešto zatreba onda se besplatno posluže našim radom.

Pokušaji da kontaktiram s subjektima koji su narušili moja autorska prava nisu uspjeli. Bio sam spreman prihvatiti i samo javno objavljeno izvinjenje kao minimum obeštećenjenja (pa Brođani smo!). No, ignoranti zakona jednostavno ne žele uopće o tome razgovarati. Zauzeti su važnijim stvarima, izdavač prebacuje odgovornost na tiskaru a ovi nazad na izdavača. Angažirao sam odvjetnika (Ured gosp.Betlacha) koji je izdavaču i tiskari uputio prijedlog nagodbe ili će prijedlog biti predan sudu. Odgovora ni nakon više mjeseci još uvijek nema.


Predmetni plakati još uvijek (preko šest mjeseci) stoje vidno istaknuti u hodnicima Gradske uprave Slavonskog Broda na adresi Tome Skalice 2. Kazneno djelo je ukras hodnika Gradske uprave!

Pitam se: je li ovo ponašanje onih koji bi u Europu?
Osobno mislim da da nije, A_VI?


Željko Klindžić,dipl.inž.


Članak o istome od iz 11.mjeseca 2003.